Fleet Street

英 [ˈfliːt striːt]

美 [ˈfliːt striːt]

n. 舰队街，弗利特街(位于伦敦中心的一条街道，曾是全国性大报社所在地); (统称)英国报界，英国新闻界

Collins.1

牛津词典

noun

舰队街，弗利特街（位于伦敦中心的一条街道，曾是全国性大报社所在地）；（统称）英国报界，英国新闻界
a street in central London where many national newspapers used to have their offices (now used to mean British newspapers and journalists in general)

柯林斯词典

N-PROPER 舰队街(指英国报界)
Fleet Streetis used to refer to British national newspapers and to the journalists who work for them.
1. He was the highest-paid sub-editor in Fleet Street.
  他是英国报界薪水最高的副编辑。
2. ...Fleet Street journalists.
  英国报界记者

双语例句

Fleet Street loves a good scandal. That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press.
新闻界热衷于轰动性的丑闻.那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。
His cunning was fresh with the day, and his qualms were gone with the night& in which particulars it is not improbable that he had compeers in Fleet Street and the city of london, that fine morning.
他的狡黠已随着白日而更新，他的恐惧已随着黑夜而消逝。就这个特点而言，在那个晴朗的早晨，舰队街和伦敦城跟他情况相同的人也并非没有。
Can you tell me the number of betty's in fleet street?
你能不能告诉我舰队街贝蒂商店的电话号码？
Your establishment is in fleet street, you say?
你说你的店在舰队街？
If you are told that someone works in Fleet Street, you know that he is probably a journalist, or in some way or other connected with journalism.
如果有人告诉你某人在舰队街工作，你便可知道他很可能是个记者，或者多少与新闻业有关。
How could anyone turn his back on Fleet Street in central London for a small local area?
一个人怎么可以放弃在伦敦市中心的高薪职位去地方的一个小区呢？
Yet at that college on Fleet Street, I got my first taste of what this whole new world of journalism could be.
然而，在舰队街的新闻学院里，我第一次对全新的新闻世界有了感觉。
He was thinking, first and foremost, of the lively discussions which took place in his day in the coffee shops and inns around Fleet Street.
他首先是在他那个年代舰队街周围的咖啡馆和小酒店里那些热烈的讨论。
Art direction was a double whammy, going to two Italians who'd worked on "Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street" with a mostly British cast and crew.
艺术指导更是加倍的晦气，给了大部分剧组成员是英国人的《理发师陶德》中的两个意大利人。
I've been after that fleet street gang for two years.
我跟了舰队街那帮家伙两年了。